Хуже всего обстояло дело с популярным у нас в России FB2. Частично проблему решил выход мультиформатной читалки Stanza, для которой родным форматом является ePub. Кроме того, Stanza работает с DjVu и PDF. Поддержка FB2 есть, но на моей машине эта читалка справляется с ним не без труда — подтормаживает при открытии, «косячит» в заголовках, убирает иллюстрации. И вообще, открытая в Stanza книжка формата FB2 выглядит, скажем так, непрезентабельно. Будь в моем распоряжении iPhone, iPod Touch или iPad, я бы этой читалкой пользовался вовсю. Для чтения книг в «нашем» формате FB2 в среде Mac OS X можно использовать программы, написанные российскими программистами. Речь идет о трех утилитах: CoolReader 3 (текущая версия 3.02), FB2 Znaika и MacBookReader. Лучшей, на мой взгляд, в этой подборке является CoolReader. Впрочем, все они оставляют впечатление несколько незаконченных, не доведенных до совершенства, однако выполняют возложенную на них функцию — вывода текста электронной книги с иллюстрациями и сохранением форматирования. CooLReader несколько удивляет кривоватым интерфейсом.
Окно при запуске программы уходит за нижнюю границу Рабочего стола (что легко поправить вручную элементарным масштабированием). В системном меню два пункта выхода Quit, в меню сгЗ и в меню File (интерфейс программы не русифицирован, хотя там и русифицировать — то нечего). Так вот, Quit в первом меню никакой не выход, а пустышка.
А пункт во втором меню работает, как положено. Программа не запоминает открытый файл — при повторном запуске приходится заново разыскивать книжку в папках винчестера. В меню нет опции выбора уже открывавшихся книг. Зато программа работает быстро и отлично справляется с иллюстрациями. Текст на экране монитора выглядит аккуратно, читать такую книжку очень удобно. Программа FB2 Znaika умеет чуть больше. Здесь уже есть встроенная библиотека — маленький файловый менеджер, в котором можно запомнить список книг. Есть опция вывода уже когда — то открытых книг — удобно возвращаться к прочитанному. Графика выводится корректно, к оформлению текста претензий нет. Но интерфейс опять же не русифицирован. Программа стартует чуть дольше, чем CooLReader. Третья читалка — MacBookReader (после запуска в системном меню появляется развернутое название — Macintosh Book Reader). Вообще, эта русифицированная программа из всех перечисленных является наиболее законченной. Очень понравилась опция поворота экрана — можно запустить читалку на «Макбуке», развернуть на 90 градусов и читать книгу, держа ноутбук за обе створки, как за половинки твердой обложки.